Tôi đang ngồi tại một chiếc bàn sáu người ở nhà hàng Nobu vắng tanh trên đảo Barbuda thì Daniel Shamoon, một bạn ngồi ăn cùng tôi, chỉ tay về phía bãi biển màu hồng nhạt. “Ông ấy kia kìa,” anh nói. Đi về phía chúng tôi dưới cái nắng như thiêu đốt là Robert De Niro trong chiếc áo phông xám và quần short túi hộp màu kaki. Chiếc ba lô màu xanh lá cây sờn cũ vắt một bên vai; tay còn lại, ông xách chiếc túi mua sắm tái sử dụng.

Đó là màn xuất hiện giản dị đến ngạc nhiên với một người từng đoạt giải Oscar. Nhưng De Niro đến đây để làm việc, cụ thể là giám sát các chi tiết thiết kế cuối cùng của The Beach Club, Barbuda, dự án nhà hàng, khách sạn và khu dân cư mà ông đang xây dựng tại chính chốn bình yên của riêng mình. Vào tháng 11.2026, 36 phòng và biệt thự riêng của Nobu Beach Inn, phần khách sạn của dự án, sẽ mở cửa đón công chúng. Tôi ở đây để quan sát xem siêu sao điện ảnh này tỉ mỉ đến mức nào.